Donatello i Kaburagi razgovaraju o potencijalnim načinima za ulazak u fabriku Gadoll, ali se brzo zatvaraju na svaki predlog. Jill objašnjava da oko fabrike postoji polje koje otkriva čipove smeštene u avatare, a Kaburagi predlaže da se uzme njegov bivši avatar koji je Minato čuvao u arhivi. Donatello, Kaburagi i još trojica zatvorenika upadaju u arhivu i uspešno kradu avatar ispod nosa Hugina, koji je dobio savet o Kaburagijevom avataru. Kaburagi koristi svoj stari avatar da bi se ponovo ujedinio sa Natsumeom i Kurenaijem i traži od Natsumea da mu pomogne u uništavanju fabrike Gadoll. Minato se sastaje sa Kaburagijem kako bi ga ubedio da odustane od svog plana, ali Kaburagi odbija. Na drugom mestu u zatvoru, Turska, jedan od Donatelovih poslušnika, pokušava da ubedi Sarkozija da izda Donatella i Kaburagija.