Jesen 2023

Kada g. Satoa, zaposlenog u najvećoj kompaniji elektronike na svetu, pozove šef da bude tutor njegovom sinu jedincu u zamenu za visokorangiranu poziciju unutar organizacije, stvari ne bi mogle biti bolje. Tako je barem mislio… Nije znao da mu je učenik Ičiro Macušita, dečak sa umom genija i zastrašujućom skrivenom agendom. Satou nije trebalo mnogo da shvati da je već drugi kućni tutor u dve nedelje koji je poslat da podučava dečka. A još je veće uznemirenje to što ispada da je trenutna lokacija bivšeg tutora nepoznata… Pravi identitet dečaka se otkriva kada baci kletvu na Satoa i pretvori ga u gušterolikog i načini ga svojim slugom. Mali Ičiro Macušita je niko drugi do Demonko (Akuma-kun), dečak genije i majstor crne magije. Cilj mu je da otvori portal između Pakla i Zemlje, prizove najmoćnije demone Pakla i uz njihovu pomoć preuzme kontrolu nad svetom!

Opis i Prevod: Anime Overdose

Druga sezona Arknights animea – nastavak na Prelude to Dawn.

Konkluzija anime serijala Attack on Titan.

U jeku Francuske revolucije, pripadnici takozvanih nižih klasa ustaju da se bore protiv nejednakosti. U međuvremenu, Rihter Belmont oseća mnogo mračniju i veću opasnost. Pokupio je dugogodišnju porodičnu tradiciju lova na vampire, poziv koji seže u prošlost skoro koliko i vampirski životni vek (drugim rečima, zauvek), ali nikada nije video ništa slično onome čemu je sada svedok.

Jednog sudbonosnog dana, čovečanstvo biva okamenjeno. Nekoliko hiljada godina kasnije, srednjoškolac zvani Taiđu se budi u svetu punom statua. Međutim, nije sam! Njegov prijatelj Senku, koji je ujedno i štreber, probudio se nekoliko meseci pre njega i za to vreme smislio plan – da pomoću nauke spasu svet!

Preveo: BG-ANIME
Prevod 2, 3. i 4. sezone: Anime Balkan

U središtu je troje tinejdžera koji su diplomirali i počeli raditi.

Četvrta sezona animea FLCL.

Dva buntovna srednjoškolca provale u tajanstveni toranj Tsuganei u misiji spašavanja svijeta.

Opis: Anime Overdose

Goblini su poznati po svojoj svireposti, lukavosti i brzoj reprodukciji, ali njihova reputacija najnižeg čudovišta zanemaruje njihovu pretnju. Pljačkajući ruralne civilizacije da otmu ženke drugih vrsta za uzgoj, ova gnusna stvorenja mogu slobodno da nastave sa svojim napadima dok avanturisti zatvaraju oči u korist nagrađivanih zadataka većim blagodatima. U znak sećanja na svoj prvi dan avanturista rangiranog u Porcelan, 15-godišnja Svećenica pridružuje se grupi mladih, oduševljenih novajlija kako bi istražila pleme goblina odgovornih za nestanak nekoliko žena sa sela. Nespremna i neiskusna, grupa se uskoro suočava sa neizbežnom smrću iz zasede dok istražuje pećinu. Budući da niko drugi nije ostao da stoji, prestrašena sveštenica prihvata svoju sudbinu – sve dok se neočekivano ne pojavi Ubica goblina, koji je ne samo da je spasava sa malo truda, već uništava celo gnezdo goblina. Kao nosilac prestižnog srebrnog ranga, Ubica Goblina omogućava joj da ga prati dok pomaže Avanturističkom cehu u svim pitanjima vezanim za gobline. Zajedno sa svećenicom, visokim vilenjakom, patuljkom i čovekom gušterom, oklopni ratnik neće mirovati dok svaki goblin u pograničnim zemljama ne bude iskorenjen zauvek.

Postoje glasine da je jedno od Sedam čuda Kamome akademije, Hanako, dobilo pomoćnika, učenika prve godine srednje škole, Nene Jaširo. Hanako i Jaširo zajedno istražuju mnoga čuda škole, održavajući tako ravnotežu između ljudi i natprirodnog. Ali istovremeno, njih dvoje se često mogu naći kako se zezaju, upuštaju se u razne ludorije koje uključuju Jaširine školske drugare i vrebajuće spektralne entitete koje normalni ljudi ne mogu da vide.

Poslovni dogovori se obično sklapaju putem sastanaka i ugovora; ali u svetu Kengan Ashura preduzeća pribegavaju drugim načinima donošenja odluka: angažovanjem gladijatora. Kengan Ashura Jabaka Sandrovich prikazuje svet prepun akcije, nasilja i borilačkih veština – onaj u kome su se moćni gladijatori borili u velikim arenama od perioda Edo da rešavaju sporove bogatih preduzeća i trgovaca.

Ouma Tokita, koji nosi nadimak „Ašura“, borac je koji pokušava da se dokaže kao najjači. Hideki Nogi, član grupe Nogi, unajmljuje Oumu da se bori za njega i svojim menadžerom postavlja Kazuo Jamashitu, prosečnog sredovečnog čoveka. Dvojac je bačen u borbe koje je organizovalo Udruženje Kengan. Njihovo putovanje biće puno nemilosrdnih borbi sa ostalim borcima koji teže istom cilju. Da li imaju ono što je potrebno da bi bili najbolji?

Maomao je živela mirnim životom sa svojim ocem apotekarom sve dok jednog dana nije oteta, te prodata carskoj palati. Međutim, ona nije bila namenjena za skroman život pod carskim konkubinama. Dakle, kada su se carski naslednici razboleli, ona odlučuje da istupi i pronađe lek! Ovo upada u oči Džinšiju, lepom zvaničniku palate, uz pomoć koga njen društveni položaj biva podignut. Sada, ona stvara ime za sebe rešavajući medicinske misterije

Godina 202X. Samovozeći električni automobili su zamenili automobile sa unutrašnjim sagorevanjem i postali su sveprisutni u Japanu. Međutim, trkački krug poznat kao MFG, koji koristi tradicionalne automobile sa unutrašnjim sagorevanjem, stiče popularnost širom sveta.

Kanata Livington, 19-godišnji japansko-britanski trkač, dolazi u Japan nakon što je završio prestižnu trkačku školu u Ujedinjenom Kraljevstvu kako bi učestvovao u MFG-u i pronašao svog nestalog oca, Kena Katagirija. Kanata se seli kod prijatelja svoje preminule majke, gospodina i gospođe Saionji, i ulazi u trku pod prezimenom svog oca, koristeći Toyota 86 pozajmljen od Ogate, prijatelja porodice Saionji. Uprkos ogromnim nedostacima u tehničkim karakteristikama, Kanata uspeva da se plasira među prvih 15 dok se takmiči sa superautomobilima najvišeg ranga, demonstrirajući svoje fenomenalne veštine.

Takumi Fujiwara, legendarni trkač u brdskim trkama i reliju, ispostavlja se kao Kanatin trener. Zaposleni u MFG-u koji su upoznati sa Fujiwarom i bivši trkači iste generacije počinju da primećuju Kanatu. Novi vrtlog uzbuđenja se sprema da zahvati MFG.

Ubijen dok je pokušavao da spasi neznanca od saobraćajne nesreće, 34-godišnji otaku se preporodio u svetu čarolije kao Rudeus Grejrat, novorođena beba. Sa znanjem, iskustvima i žaljenjima iz svog prethodnog života, Rudeus se zaklinje da će voditi ispunjen život i da neće ponavljati svoje greške. Sad nadaren ogromnom magičnom moći, kao i umom odrasle osobe, njegovi novi roditelji Rudeusa vide kao genija u usponu. Ubrzo je o mačevalaštvu počeo da uči od oca, a o magiji od maga po imenu Roksi Migurdia, a sve u cilju usavršavanja očiglednih talenata. Ali, uprkos svojoj nevinoj spoljašnjosti, Rudeus je i dalje izopačeni otaku, koji koristi svoje bogato znanje da povuče poteze prema ženama koje nikada nije mogao da povuče u svom prethodnom životu.

Slobodni fotograf Koja Madoka prolazi kroz krizu zbog određenog razloga. Dok radi na priči na Fudži Međunarodnoj brzoj stazi, susreće srednjoškolskog vozača F4, Haruku Asahinu, i odjednom ponovno osjeća kako mu srce ubrzano kuca. Odlučuje podržati Asahinu i pomoći mu ostvariti svoj san s malim timom, Komaki Motorima. Tako se životi Madoke i Asahine, koji imaju potpuno različit karakter i godine, isprepliću.

Iz zasićene hip-hop kulture izranja nova pojava – Phantom Live. Korišćenjem metala nazvanih “phantom metali” ugrađenih u njihove dodatke, reperi stvaraju iluzije (fantome) koje su povezane s njihovim emocijama, putem hemijske reakcije metala sa svojom DNK.

Međutim, s druge strane, postoje oni koji pate od “fantoma traume” kao reakcije nakon korišćenja phantom metala.

Club PARADOX se iznenada vraća kao mesto misteriozne Paradox Live Battle, 10 godina nakon nestanka kluba. Četiri grupe su pozvane da se takmiče kako bi osvojile nagradu vrednu 10 milijardi jena i pravo da izazovu legendarnu rapersku grupu nazvanu “Buraikan”.

Ove četiri grupe, koje su izuzetno popularne u svojim žanrovima, su BAE, The Cat’s Whisker’s, cozmez i AkanYatsura. Svaki pojedinac i tim imaju svoje razloge za prihvatanje poziva, i kako bi dokazali da je njihova muzika najbolja, učestvuju u “scenskim borbama”.

Zavese su podignute na ovoj iluzionističkoj scenskoj borbi gde svetlost i tama dolaze zajedno u vrtlogu ludila.

Poznat po svojoj vojnoj službi u 39. azijskom ratu, legendarni švajcarski robot Mon Blank je nasilno ubijen. Ljudi i roboti širom sveta žale za voljenim junakom. Mon Blankova popularnost je nastavila rasti u godinama nakon rata, zahvaljujući njegovoj posvećenosti očuvanju prirode i ličnosti pune ljubavi.

Ratni veteran i detektiv Juropola Gešiht je poslan da istraži njegovu tragičnu smrt. U svojoj potrazi otkriva dokaze o misterioznom entitetu poznatom kao “Pluto”. Takođe saznaje za zaveru za demontiranje osam specijalizovanih robota iz celog sveta koji su učestvovali u ratu. U trci sa vremenom, kako bi spasio one koji su još ostali, Gešiht se bori sa svojim pamćenjem, moralom i svetom punim mržnje, očajnički pokušavajući da odbrani krhku koegzistenciju čoveka i mašine.

U ovoj mračnoj fantaziji prepunoj akcije, čovečanstvo živi pod pretnjom uništenja od strane izuzetno moćnih zmajeva. Lovac na zmajeve Ragna kreće u osvetničku potragu da jednom zauvek eliminiše tu pretnju. Lovci na zmajeve: ratnici naoružani specijalnim srebrnim oružjem koji ubijaju svoj plen za nagradu. Najniži među njihovim redovima je Ragna, koji stvara neverovatno partnerstvo sa mladom genijalnom Leonikom, majstorom ubicom zmajeva sa više ubistava nego bilo ko drugi. Sve što Ragna želi je da ostane uz Leonikinu stranu, ali njegov san je razbijen napadom najsmrtonosnijeg zmaja koji se može zamisliti…

U gradu mrtvih, davno uništenom i udaljenom  od ljudske civilizacije, živi jedno ljudsko dete. Njegovo ime je Vil, i podižu ga tri besmrtnika: srčani skeletni ratnik, Blod; ljupka mumificirana sveštenica, Mari; i spektakularni čarobnjak, Gas. Njih troje ulivaju ljubav u dečaka i uče ga svemu što znaju.

Ali jednog dana, Vil počinje da se pita: “Ko sam ja?” Vill mora razotkriti misterije ove daleke zemlje mrtvog čoveka i otkriti tajnu prošlost nemrtvih. Mora naučiti ljubav i milost dobrih bogova, i netrpeljivost i ludilo loših. A kada sve to sazna, dečak će učiniti prvi korak na putu da postane Paladin.

Anime, smešten u Torontu, Kanada, služi kao alternativno prepričavanje originalnog filma i igrice Skot Pilgrm. Kao u originalnoj seriji, Skot Pilgrim, basista u Indi bendu, zaljubljuje se u Rimonu Flavers, devojku njegovih snova, privlačeći pažnju Rimoninih sedam zlih bivših.

Sinhronizacija: Studio Diletant dub

Od davnina su građani Salutanije živeli u pokrivaču mijazme, sile koja rađa čudovišta koja stvaraju pustoš širom sveta. Kada viteški red kraljevstva postane nesposoban da zadrži čudovišta, Veliki mag poziva svetu devojku – legendarnog „Sveca“ – da uništi stravična stvorenja i povrati mir. Jedne večeri, dok se Sei Takanashi vraća kući sa dugog radnog dana, magična sila je vuče u strani svet. Po dolasku u carstvo Salutanije, čula je da je Veliki Mag nehotice pozvao dvojicu Svetih – Sei i devojku smeđe kose. Potreban samo jednoj svetoj devojci, princ je drugu devojku proglasio za Svetiteljku, prepuštajući Sei samoj sebi. Sei je pogledala na Institut za medicinsku floru, ustanovu poznatu po studijama u vezi sa biljem i napitcima. Prepuštajući se svojoj najnovijoj strasti, Sei ima sudbonosni susret sa zapovednikom Trećeg viteškog reda. Ali malo zna, njena sklonost ka Svecu i dalje će vršiti uticaj na njen novi život.

Srednjoškolac Rakurou Hizutome ima neobičan hobi igranja loše napravljenih igara – one koje su nebalansirane ili su pune toliko mnogo grešaka da su skoro neigrive. Malo njih koji dele njegov hobi mogli bi ga prepoznati po njegovom imenu u igri, Sunraku. Za svoju sledeću igru, Rakurouu se preporučuje Šangri-La Frontier, popularna i dobro prihvaćena VR igra kao predah od užasnih igara koje je nedavno igrao. Čim pokrene igru, Rakurou odlučuje da proda većinu svoje početne opreme da bi dobio dodatni novac, ostavljajući sebe samo sa boksericama, maskom ptice i nekim oružjem. On je odmah zakačen dok pažljivo podiže nivo svog avatara. Međutim, nakon susreta sa nekim zastrašujućim čudovištem, shvata da je možda potcenio izazov koji mainstream igra može da ponudi. Kako Rakurou napreduje, mora da se osloni na sve veštine koje je usavršio iz svog prethodnog iskustva igranja. Pre nego što se nadamo, Sunrakuov ekscentrični stil igranja preuzima Šangri-La Frontier.

Kralj demona je poražen, a pobednička grupa heroja se vraća kući pre nego što se rasformira. Četvorica maga Friren, heroj Himel, sveštenik Hajter i ratnik Ajzen se prisećaju svog decenijskog putovanja dok dolazi trenutak da se oproštaju. Ali protok vremena je drugačiji za vilenjake, pa Frieren svedoči kako njeni saputnici polako umiru jedan po jedan. Pre svoje smrti, Hajter uspeva da Frieren ubaci mladog šegrta po imenu Fern. Vođeni strašću vilenjaka za prikupljanjem bezbroj magičnih čini, par kreće na naizgled besciljno putovanje, ponovo posećujući mesta koja su nekadašnji heroji posetili. Tokom njihovih putovanja, Frieren se polako suočava sa svojim žaljenjem zbog propuštenih prilika da uspostavi dublje veze sa svojim sada pokojnim drugovima.

Za agenta poznatog kao “Sumrak”, nijedna naredba nije previsoka ako je u svrhu postizanja mira. Delujući kao Vestalisov glavni špijun, Sumrak neumorno radi na sprečavanju ekstremista da izazovu rat sa susednom državom Ostanijom. Za svoju najnoviju misiju, on mora da istraži ostanijskog političara Donovana Dezmonda infiltrirajući se u školu njegovog sina: prestižnu Eden akademiju. Dakle, agent se suočava sa najtežim zadatkom u svojoj karijeri: oženiti se, dobiti dete i igrati porodicu.

Sumrak, ili “Loid Fordžer”, brzo usvaja skromno siroče Anju kao svoju šestogodišnju ćerku i budućeg studenta akademije Eden. U međuvremenu, Anja nije obična devojka kakva izgleda; ona je telepata, proizvod tajnih eksperimenata koji joj omogućavaju da čita misli. Iako otkriva njihove prave identitete, Anja je oduševljena što su njeni novi roditelji kul tajni agenti! Ona im, naravno, nikada ne bi rekla. To bi pokvarilo zabavu.

Pod maskom „Fordžera“, špijun, ubica i telepata moraju da deluju kao porodica dok sprovode sopstvene planove. Iako lažno igraju svoje uloge, ubrzo otkrivaju da je porodica mnogo više od krvnog srodstva.

Po završetku osnovne škole, Rentaro Aiđo uspeva da se ispovedi devojci koju voli. Nažalost, biva odbijen, što je već stoti put za redom. Nakon toliko pretrpljenih odbijanja, odlazi do svetilišta za spajanje parova i moli se s nadom da će konačno dobiti devojku u srednjoj školi. Iznenada, bog svetilišta se pojavljuje i obećava Rentarou da će upoznati sto srodnih duša u srednjoj školi. Iako je bio skeptičan na početku, Rentaro brzo shvata istinu iza reči boga kada mu dve njegove srodne duše – Hakari Hanazono i Karane Inda – priznaju ljubav istog dana kada ga upoznaju. Međutim, postojao je detalj koji je bog zaboravio da kaže Rentarou: ako bilo koja od njegovih srodnih duša ne uspe da uspostavi vezu s njim, umreće. Sada zarobljen u pitanju života i smrti, Rentaro odlučuje da bude sa svim svojim srodnim dušama. Sa srcem toliko velikim da ga može podeliti među sto devojaka, Rentaro čini najbolje od svog neočekivanog srednjoškolskog života, dok se porodica Rentaro neprestano širi!

Veliki heroji i đavolski zlikovci su tipovi likova kakvi ljudi čeznu da budu — ali ne i Sid Kagenu. On čezne da postane pravi mozak iza svega, vuče konce i da njegove mahinacije pokreću celu priču. U svom prethodnom životu u savremenom Japanu, nije bio u stanju da ostvari svoje ciljeve. Ali sada, ponovo rođen u svet magije, on će pokazati pravu eminentnost senke! Dok se Cid pretvara da je samo još jedan prosečan mafijaški lik, on regrutuje članove u svoju (lažnu) organizaciju Shadov Garden, sa ciljem da uništi misteriozni kult koji vreba u senci. Uz mnogo ad-libs, Cid vodi svoju (lažnu) organizaciju protiv faul (ali iznenađujuće stvarnog) Diabolos Culta.

Četiri kardinalna heroja su grupa običnih ljudi iz današnjeg Japana pozvanih u kraljevstvo Melromarc da postanu njegovi spasitelji. Melromarc je zemlja koju su mučili talasi katastrofe koji su više puta opustošili zemlju i vekovima donosili katastrofu svojim građanima. Četiri junaka dobijaju mač, koplje, luk i štit da bi pobedili ove Talase. Naofumi Ivatani, otaku, postaje proklet zbog sudbine da bude „Heroj Štita“. Naoružan samo oskudnim štitom, Naofumi je omalovažen i ismejan od strane svojih kolega heroja i ljudi kraljevine zbog njegovih slabih ofanzivnih sposobnosti i neodlučne ličnosti.

Kada se junacima obezbede resursi i saveznici, sa kojima će trenirati, Naofumi kreće sa jedinom osobom koja je spremna da trenira pored njega, Malti Melromarc. Ubrzo ga ona izda, i postaje lažno optužen da je iskorištava. Tada narod Melromarc-a Naofumi postaje teško diskriminisan i omražen zbog nečega što nije učinio. Sa besnom olujom povrede i nepoverenja u srcu, Naofumi započinje svoj put jačanja sebe i svoje reputacije. Međutim, dalje se javlja poteškoća da bude sam, pa Naofumi kupuje poluljudskog roba na ivici smrti po imenu Raftalija da ga prati na putovanjima.

Kako se talasi približavaju kraljevstvu, Naofumi i Rapftalija moraju se boriti za opstanak kraljevstva i zaštititi narod Melromarka od njihove zlosretne budućnosti.

Direknti nastavak animea The Seven Deadly Sins, gde pratimo uzbudljivo putovanje mladog Persivala.

Život Hanagaki Takemičija na svim je nivoima. Taman kad je pomislio da ne može biti gore, otkrije da je Tačibana Hinatu, njegovu bivšu djevojku, ubila tokijska Manđi banda: skupina opakih kriminalaca koja već duže vreme remeti mir društva. Pitajući se gde je sve pošlo po zlu, Takemiči se odjednom našao na putu kroz vreme, završivši 12 godina u prošlosti – dok je još bio u vezi s Hinatom. Shvativši da ima priliku da je spasi, Takemiči odlučuje da se infiltrira u tokijsku Manđi bandu i popne u redove kako bi promenio budućnost i spasio Hinatu od njene tragične sudbine.

Nakon što je pročitala klimaks svoje omiljene mange, Fuko Izumo dobija želju da okonča svoj život. Naime, već 10 godina poseduje sposobnost koja donosi veliku nesreću svakome ko je dotakne. Ista je čak dovela do smrti njenih roditelja, kao i velikog broja ljudi iz njene okoline.
Fuko ubrzo sreće momka kog ne može da ubije – on je besmrtan. Endi, kako ga je Fuko nazvala, pita mladu devojku da mu pomogne da pronađe način da okonča svoj život. Hoće li tandem uspeti da ispuni svoj cilj dok ih zla organizacija juri iz senke?