Prvi gledajte Deca Dence – Epizoda 5 sa prevodom na hrvatski. Gledaj sve aktuelne animee na Anime Balkan – Najbolji sajt za gledanje animea. Obavezno podelite epizodu sa prijateljima i ne zaboravite da ispratite najnovija izdanja
Gears, uključujući Jedinicu 6 sa Kurenaijem i Natsumeom, napuštaju Deca-dence u pokušaju da podignu maglu eliminisanjem Gadoll alpha. Napad na Jedinicu 6 je u početku uspešan i ulaze u ogromnu pećinu, ali pronalaze mnogo mrtvih Gearsa i Gadoll Alpha. Gadoll je brz i čini se da predviđa njihove poteze, uzrokujući više žrtava sve dok Kaburagi ne stigne i spasi Natsume. Kaže joj da ode, ali ona rizikuje život da natera svoj tim da ode, a ne da ih pusti bez potrebe. Kaburagi nesmotreno ostaje da se bori protiv Gadola, ignorišući Minatova uputstva, zaobilazeći njegov „limiter“ da bi poboljšao svoje sposobnosti i rizikujući da promeni postojeću „liniju priče“. Ubija Gadoll, ali to uzrokuje nepisano puštanje gigantskog Gadoll-a, zvezdanih vrata. Napreduje na Deca-denceu koji se priprema za pucanje iz svog masivnog topa, ali zvezdana vrata se takođe spremaju da ispale eksploziju energije. Kaburagi otkriva slabost u Gadoll-u i napada, uzrokujući njegovo neuspešno pucanje i pružajući vreme Deka-densu da ga uništi. Sledećeg jutra, Natsume i ostali zupčanici shvataju da Gadoll nije uništen, ali ima ih još mnogo i bitka se nikada neće završiti. U međuvremenu, Kaburagi je kažnjen zbog svoje neposlušnosti i odbijanja da prizna da se svet mora rešiti grešaka.