Sa četrdeset pet godina, kancelarijskom radniku Sasakiju preko glave je korporativnog rintanja. Jedina uteha su mu pljuge i prijateljski osmeh kasirke iz supermarketa, Jamade. Kad Sasaki ne uspe da nađe Jamadu posle posebno teškog dana, jedna atraktivna žena ga poziva da zapale zajedno. Potišeni čovek misli da je našao novog ortaka za pljugu u opuštenoj Tajami koja voli da zadirkuje, ali Sasaki nema pojma da je već poznaje!