Sa čudnim događajima koji se dešavaju na Akademiji za devojčice Reien tokom zimskog raspusta, njen učitelj šalje Azaku Kokutou, učenicu i šegrt maga da istraži. Ispostavilo se da je još jedan mag krao uspomene učenika koristeći vile koje su, uprkos njenom magičnom talentu, nevidljive za Azaku. Dakle, Šiki Rjugi, poznanik sa posebnim očima koji može da vidi ono što Azaka ne može, takođe je poslat na akademiju da pomogne u krizi. Međutim, njih dvoje imaju problema da se slažu, uglavnom zbog činjenice da Azaka vidi Šikija kao svog romantičnog rivala. Ali kada vilinska situacija brzo izmakne kontroli i otkrije se više slojeva misterije, Azaka mora da nauči da radi sa Šikijem kako bi spasila svoje drugove iz razreda.   Prevod i Obrada: Anime Overdose